Una Þorkelsdóttir fæddist 13. maí, 1861 í N. Múlasýslu. Dáin 19. febrúar, 1911 í Yellow Medicine sýslu í Minnesota.
Maki: Albert Guðmundsson f. í N. Múlasýslu árið 1864, d. 12. maí, 1909 í Yellow Medicine sýslu í Minnesota.
Börn: 1. Guðrún María f. 27. desember, 1894, d. 3. ágúst, 1898 2. Albertína Ingibjörg f. 11. ágúst, 1898 3. Guðmundur Karl (Carl) Þorkell f. 20. janúar, 1898 4. Andrew Stephen f. 3. ágúst, 1899 5. Albert f. 7. desember, 1904, d. 12. desember, 1904. Albert átti dóttur á Íslandi, Ingibjörg hét sú f. 1884. Þá átti Una dóttur, Kristínu Jónu Sigurðardóttur f. 9. nóvember, 1889, d.1982.
Albert flutti vestur árið 1888 með foreldrum sínum, Guðmundi Guðmundssyni og Ingibjörgu Bjarnadóttur. Þau settust að í Minnesota og þar bjuggu Albert og Una alla tíð. Una flutti vestur til Minnesota árið 1889.