Jóhanna María Friðriksdóttir was born on January 10, 1866 in Húnavatnssýsla. She died in Winnipeg on October 17, 1948. She took the last name Thorkelson in her later years. Spouse: 1) June 9, 1894 Stefán Ólafsson b. November 29, 1871 in Gullbringusýsla, d. January 25, 1896 2) May 28, 1899 Soffanías Þorkelsson b. April 5, 1876. Children: With Stefán: 1. …

Carolína Sigurbjörg Ólafsdóttir fæddist í Winnipeg 12. október, 1892. Karólína Thorgeirsson vestra. Maki: 7, júlí, 1920 Ragnar Árnason f. 4. febrúar, 1891 á Ísafirði. Swanson vestra. Börn: 1. Árni Ragnar f. 9. apríl, 1921 2. Mary Olafia f. 30. september, 1928 3. Sylvia Carolyn f. 10. nóvember, 1935. Carolína var dóttir Ólafs S. Thorgeirssonar, prentara  í Winnipeg og Jakobínu Jakobsdóttur. …