Kristjana Ingibjörg Torfadóttir was born in Dalasýsla on June 4, 1885. She took the last name McNaughton with marriage. Spouse: McNaughton, of English descent. Children: Information missing. Kristjana came west to Winnipeg, Manitoba in i887 with her parents, Torfi Sveinsson and Guðrún Jónsdóttir. She and her husband lived in Alberta near Edmonton.

Guðný Einarsdóttir was born September, 1822 in Dalasýsla. Spouse: Jónas Jóhannesson, b. January 6, 1848, d. September 12, 1873. Börn: 1. Einar b. January 6, 1848 2. Jóhannes  b. August 2, 1854, d. February 5, 1904 2. Jóna  b. March 5, 1860, d. 1902. Guðný emigrated to Winnipeg, Manitoba in 1876 along with Jóhannes and Jóna. They went to Gimli in …

Jón Gíslason was born in Kjósarsýsla on October 5, 1834. He died on July 14, 1908 in Mountain, N. Dakota. He took the last name Dalmann in the west. Spouse: 1) Solveig Jónsdóttir b. in Dalasýsla on September 14, 1835. 2) Kristín Sturlaugsdóttir b. April 21, 1859 in Dalasýsla, d. May 19, 1933. Children: With Solveig: 1. Jakobína b. November …

Halldór Þorgilsson was born on November 3, 1830 in Dalasýsla. He died in N. Dakota on October 11, 1919. Spouse: 1) Málfríður Tómasdóttir b. October 17, 1833 in Dalasýsla, d. about 1880. 2) Ólöf Kjartansdóttir b. in Skagafjarðarsýsla in 1843, d. October 16, 1937. Children: With Málfríður: 1. Þorgils b. 1858 2. Tómas b. April 7, 1863 4. Kristján b. …

Málfríður Tómasdóttir was born on October 17, 1833 in Dalasýsla, d. about 1880. Spouse: Halldór Þorgilsson was born on November 3, 1830 in Dalasýsla. He died in N. Dakota on October 11, 1919. Children: 1. Þorgils b. 1858 2. Kristján b. 1868 3. Guðrún b. 1875. They came west to Winnipeg, Manitoba in 1876 and bought land in Mikley. They named …

Þorgils Halldórsson was born March 9, 1857 in Dalasýsla. He died on February 1, 1942 in N. Dakota. Spouse: October 20, 1884 Kristín Jónsdóttir b. December 8, 1853 in S. Þingeyjarsýsla Children: 1. Málmfríður 2. Solveig Guðrún 3. Margrét Arnfríður 4. Sigurrós 5. Þorgerður Kristín. Two daughters died young: 1. Halldóra 2. Björg. Þorgíls came west to Canada with his …

Kristján Halldórsson was born in Dalasýsla on June 8, 1867. He died on April 23, 1950 in N. Dakota. Spouse: July 1, 1887 María Rögnvaldsdóttir b. in Skagafjarðarsýsla on May 28, 1870, d. in N. Dakota on December 25, 1963. Children: 1. Halldóra Ólöf b. April 7, 1889 2. Halldór b. November 12, 1890 3. Málmfríður b. September 10, 1893 4. …

Daði Magnússon was born in Dalasýsla on July 24, 1833. He died in the Hallson Settlement in N. Dakota on July 23, 1900. Spouse: Sigríður Erlendsdóttir d. February 17, 1893. Children: 1. Daði 2. Sigurást b. August 10, 1863, d. April 27, 1949 3. Guðrún b. December 3, 1864, d. October 23, 1939 4. Þorsteinn 5. Kjartan. Daði had a son, …

Sigurður Sigurðsson was born on November 22, 1855 in Dalasýsla. He died in Svold, N. Dakota on April 20, 1922. Spouse: Elísabet Guðbrandsdóttir b. August 27, 1862 in Dalasýsla, d. in Svold, N. Dakota on April 10, 1934. Children: 1. Jóhannes b. October 14, 1887 2. Jón 3. Guðmundur 4. Hólmfríður 5. Magnús b. August 30, 1898. They came west …

Guðrún Halldórsdóttir was born on February 17, 1874 in Dalasýsla. Child. She came west just a year old in 1876 with her parents, Halldór Þorgilsson and Málfríður Tómasdóttir. They moved to Winnipeg, Manitoba. Nothing is known about her destiny in the west.